separate out

That helps a little, but does nothing to separate out the items that do not burn or that would fetch a higher price if recycled.

这能起到一点作用，但无法分离出不可燃的那些垃圾---倒是回收了兴许还能卖个好价钱。

For each action, try to separate out the long-term goal from the next step (which may be a baby-step).

对每一项行动，尝试从下一步目标（可能是一小步）中分离出长远目标。

Until the 1930s most economic analysis did not separate out individual economics behavior from aggregate behavior.

直到30年代为止，大部分的经济分析没有独立的个人经济综合行为举止。

The bank argues for legal changes to improve women's position in the workplace and to limit this tendency to separate out work by sex.

世界银行呼吁采取法律手段，来提高妇女的劳动地位，同时扭转按性别区分工作的趋势。

Animal liberationists do not separate out the human animal, so there is no rational basis for saying that a human being has special rights.

动物解放者不将人类单独看待，所以没有任何理性的基础说明人类有着特殊的权利。

All that is required is to separate out the build time object attributes from the run time attributes.

所需的要求就是将构建时对象属性与运行时属性分离开来。

It is most effective to separate out the date for each year to its own partition .

最有效的方法是将每年的日期分入各自的分区。

Does my email-numbed brain really separate out that personal email from all the others in a fundamental way?

我能从这看上去差不多的几百封邮件里感受到私人邮件的些许特别之处吗？

And again, Facebook uses simple colours and rules to divide out content within the page and to separate out the content and the interface.

Facebook采用了Twitter的办法将内容与内容、内容与界面分隔开。

The goal of Mach was to separate out all of the bits and provide a mechanism for joining them together.

Mach的目标是将所有这些数据分离开，并且提供一种机制可以将其运用到所有这些数据中去。

Sally decided to separate out the younger boys from our group.

萨利决定把年轻的男孩们从我们小组分出去。

Machines separate out different materials, in much the same way as Mrs Hiyale and her fellow rag-pickers do back in Mumbai.

各种机器把不同类的材料分开——就像在孟买的Hiyale太太及她的拾荒者同行的工作一样。

And, like the Oscars, it is impossible to separate out praise from politics, admiration from hype.

而且，像奥斯卡颁奖典礼，这是不可能单独从政治，从炒作钦佩的一致好评。

What if we were to separate out metals from waste streams -- small amounts of metals in water?

如果我们可以从废水分离出微量金属？

The judging panel had to use all their experience and skill to separate out the winning submissions.

评审团已利用其所有的经验和技能，分离出获奖的意见。

Songs separate out the specific phrases repeated fine tuning to get the best results concerts.

将歌曲的特殊乐句单独拿出来进行反复的推敲以获得最佳的演唱效果。

You're supposed to separate out your recyclables and put them in a separate bin.

你应该把可以回收的废物分开，放到不同的垃圾箱。

It is difficult to separate out each of these areas of development because they are closely linked with one another.

之所以很难把发育的各个领域单独分离出来，是因为它们彼此之间都有紧密的联系。

Users can customize separate Out of Office messages for their internal and external e-mail senders.

用户可以为其内部和外部电子邮件发件人自定义单独的外出邮件。

Separate out the paired list of HTML element IDs and corresponding message-values.

分离HTML元素ID及相应的消息值的成对列表。